Décembre 2005

חשון – כסלו תשס"ו hechvan – kislev 5766

Dim	Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam
				1 כ"ט חשון29 hechvan Nouvelle lune¹מולד¹Nouvelle lune de kislev: 12:16 ¹⁴/₁₈מולד כסלו: 12:16 ¹⁴/₁₈	2 א' כסלו1 kislev ראש חודשRoch 'HodechBougies 16:11	3 ב' כסלו2 kislev ToldotתולדותFin du Shabbat 17:14
4 ג' כסלו3 kislev מתחילים טל ומטר הלילהCommencer Tal uMatar ce soir	5 ד' כסלו4 kislev ותן טל ומטרTal Umatarמתחילים טל ומטרCommencer Tal uMatar	6 ה' כסלו5 kislev	7 ו' כסלו6 kislev	8 ז' כסלו7 kislev	9 ח' כסלו8 kislev Bougies 16:10	10 ט' כסלו9 kislev VayétséויצאFin du Shabbat 17:14
11 י' כסלו10 kislev	12 י"א כסלו11 kislev	13 י"ב כסלו12 kislev	14 י"ג כסלו13 kislev	15 י"ד כסלו14 kislev	16 ט"ו כסלו15 kislev Bougies 16:12	17 ט"ז כסלו16 kislev VayichlahוישלחFin du Shabbat 17:16
18 י"ז כסלו17 kislev	19 ח"י כסלו18 kislev	20 י"ט כסלו19 kislev י״ט כסלו19 Kislev	21 כ' כסלו20 kislev	22 כ"א כסלו21 kislev	23 כ"ב כסלו22 kislev Bougies 16:15	24 כ"ג כסלו23 kislev VayéchevוישבChabbat Mevarchim²שבת מברכים²Nouvelle lune de tevet: 1:00 ¹⁵/₁₈מולד טבת: 1:00 ¹⁵/₁₈Fin du Shabbat 17:19
25 כ"ד כסלו24 kislev	26 כ"ה כסלו25 kislev חנוכהHanouccah	27 כ"ו כסלו26 kislev חנוכהHanouccah	28 כ"ז כסלו27 kislev חנוכהHanouccah	29 כ"ח כסלו28 kislev חנוכהHanouccah	30 כ"ט כסלו29 kislev חנוכהHanouccahBougies 16:20	31 ל' כסלו30 kislev MikétsמקץNouvelle lune de tevet: 1:00 ¹⁵/₁₈מולד טבת: 1:00 ¹⁵/₁₈ראש חודש²Roch 'Hodech²חנוכהHanouccahFin du Shabbat 17:24

1. Nouvelle lune de kislev: jeudi 1 décembre, 29 hechvan 12:16 ¹⁴/₁₈ (Jérusalem)

2. Nouvelle lune de tevet: samedi 31 décembre, 30 kislev 1:00 ¹⁵/₁₈ (Jérusalem)