Août 1997

תמוז – אב תשנ"ז tamouz – av 5757

Dim	Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam
					1 כ"ז תמוז27 tamouz Bougies 19:53	2 כ"ח תמוז28 tamouz Matot – Masséiמטות – מסעיChabbat Mevarchim¹שבת מברכים¹Nouvelle lune d'av: 20:39 ¹/₁₈מולד אב: 20:39 ¹/₁₈Fin du Shabbat 20:56
3 כ"ט תמוז29 tamouz Nouvelle lune¹מולד¹Nouvelle lune d'av: 20:39 ¹/₁₈מולד אב: 20:39 ¹/₁₈	4 א' אב1 av ראש חודשRoch 'Hodech	5 ב' אב2 av	6 ג' אב3 av	7 ד' אב4 av	8 ה' אב5 av Bougies 19:45	9 ו' אב6 av DévarimדבריםChabbat 'Hazonשבת חזוןFin du Shabbat 20:46
10 ז' אב7 av	11 ח' אב8 av Début du jeûne: 19:59	12 ט' אב9 av תשעה באבTicha BéavFin du jeûne: 20:27	13 י' אב10 av	14 י"א אב11 av	15 י"ב אב12 av Bougies 19:35	16 י"ג אב13 av Vaét'hananואתחנןChabbat Nahamouשבת נחמוFin du Shabbat 20:36
17 י"ד אב14 av	18 ט"ו אב15 av	19 ט"ז אב16 av	20 י"ז אב17 av	21 ח"י אב18 av	22 י"ט אב19 av Bougies 19:25	23 כ' אב20 av ÉkevעקבFin du Shabbat 20:25
24 כ"א אב21 av	25 כ"ב אב22 av	26 כ"ג אב23 av	27 כ"ד אב24 av	28 כ"ה אב25 av	29 כ"ו אב26 av Bougies 19:15	30 כ"ז אב27 av RééראהChabbat Mevarchim²שבת מברכים²Nouvelle lune d'eloul: 9:23 ²/₁₈מולד אלול: 9:23 ²/₁₈Fin du Shabbat 20:13
31 כ"ח אב28 av

1. Nouvelle lune d'av: dimanche 3 août, soir du 1 av 20:39 ¹/₁₈ (Jérusalem)

2. Nouvelle lune d'eloul: mardi 2 septembre, 30 av 9:23 ²/₁₈ (Jérusalem)